Französisch-Spanisch Übersetzung für taxe

arancelEl recorte de los aranceles llega hasta el 70 %. Les réductions de taxes représentent jusqu'à 70 %. Si podemos importar petróleo y gas de Arabia Saudí sin aranceles, ¿por qué se imponen aranceles a los biocarburantes? Si nous pouvons importer du pétrole et du gaz d'Arabie saoudite sans prélever de taxes, pourquoi en imposer sur les biocarburants? Los aranceles adicionales serán del 0 %, 12,6 % o 32,4 %, en función de la situación. La taxe supplémentaire sera de 0 %, 12,6 % ou 32,4 % suivant le cas.
impuestoEn resumen, apoyamos un nuevo sistema de impuestos energéticos y ecológicos, pero no apoyamos más impuestos per se . En résumé, nous sommes favorables à un nouveau régime de taxes sur les énergies et d'éco-taxes, mais nous ne sommes pas favorables à l'imposition de taxes supplémentaires per se . Asunto: Venta libre de impuestos en la UE Objet: Ventes hors taxes au sein de l'UE Queremos impuestos medioambientales para reducir impuestos y pagos en otros sectores. Nous voulons des taxes environnementales pour réduire les taxes et prélèvements dans d'autres domaines.

tasaCorrespondería más a la realidad denominarlas tiendas exentas de tasas. Il serait en effet plus correct de dire tax-free (hors taxe). Sin tasas, comisiones ni impuestos". Ne payez aucuns frais, impôts, taxes ou droits". Las tasas ya están en este Parlamento, ya han salido de la Comisión. Même pour l'électricité, il y aura de nouvelles taxes.

Wörterbuch